15:30 NCIS: Los Angeles

Das Team kämpft gegen die Machenschaften einer Bande von Autodieben und Autoschmugglern. Kensi übernimmt einen riskaten Job als verdeckter Ermittler und lässt sich als Mechanikergehilfe in einer Werkstatt anheuern, die mit den Gangstern in Verbindung steht. Für Deeks erhält dieser Fall eine besondere Note, als er von einer obdachlosen Frau kontaktiert wird, die er früher einmal als Pflichtverteidiger vertreten hat. Sie behauptet, brisante Informationen über die Verdächtigen zu haben.