23:55 Hawaii Five-0

Danny traut seinen Augen kaum, als er während eines Restaurantbesuches mit seinen Kids beobachtet, wie sein Wagen gestohlen wird. Als es danach mit dem Bus nach Hause geht, ergibt sich für den brüskierten Cop allerdings die Gelegenheit, dem Dieb auf frischer Tat einen Denkzettel zu verpassen. Die Kollegen bekommen es derweil mit einer angespülten Leiche zu tun. Die Spur führt zu einem alten Bekannten, der sich mit Menschenhandel eine goldene Nase verdient...