18:10 Die Simpsons

Während Bart zu Hause in Springfield auf seinen verunfallten Großvater aufpasst und dabei fast verzweifelt, ist der Rest der Familie nach Capital City gereist. Man will Moe, den Wirt von Homers Stammkneipe, dadurch auf andere Gedanken bringen. Der arme Mann hat nämlich gerade einen Selbstmordversuch hinter sich. Vor Ort und in einen nagelneuen Businessanzug gekleidet kommt Moe mit zwei Geschäfstleuten in Kontakt, die sich für seinen selbstgebrannten Whiskey interessieren.