|
|
Sieg ohne Ehre
Original-Titel: Dragon Ball
Ende: 12:55
Laufzeit: 25 Minuten
Animeserie, J 1988
Staffel: 4 / Folge: 31
|
12:30
Dragon Ball
06. Oktober |
RTL Zwei |
12:30 - 12:55 | Animeserie
|
 |
Tenshinhan entdeckt, dass Chao-Zu auf Befehl des Herrn der Kraniche mit seinen Superkraftwellen in den Kampf eingreift und Son-Goku im entscheidenden Moment lähmt. Durch Muten-Roshis Einfluss erkennt Tenshinhan das Unfaire daran und widersetzt sich seinem Meister. Auch Chao-Zu folgt diesem Beispiel. Dadurch beraubt, wird der Herr der Kraniche von Muten-Roshi aus dem Stadion geworfen, sodass ein fairer Kampf beginnen kann.
Schauspieler
| Chiaotzu / Puar | Monika Antonelli |
| Narrator | Brice Armstrong |
| Yamcha (Blue Water dub) | Victor Atelevich |
| Tien | John Burgmeier |
| Bulma (Blue Water dub) | Leda Davies |
| Master Shen | Chuck Huber |
Wiederholungen und weitere Folgen
