14:50 Unsere kleine Farm

Albert macht sich auf die Suche nach James. Der Junge ist nach einem bösen Streit von der Farm der Ingalls weggelaufen und versteckt sich irgendwo in der freien Natur. James hat einen Abschiedsbrief hinterlassen, aus dem erkennbar wird, dass er sich hier ungewollt und nicht zu Hause fühlt. Als Albert den Kleinen schließlich findet, muss er ihn vom Gegenteil überzeugen. Dass wird nicht leicht, denn gerade Albert selbst hat James oft seine Ablehnung spüren lassen...