05:25 Radio Rock Revolution

Mitte der Sechziger Jahre ist es für die britische Jugend gar nicht so leicht, im Radio anständige Rockmusik zu hören, da die staatlichen Sender lieber seichte Popmusik spielen. Quentin hat die Lösung: Von einem Schiff, das außerhalb der britischen Seegrenzen in internationalen Gewässern kreuzt, sendet er rund um die Uhr mit seinen coolen DJs die neuesten Songs. Der junge Carl wähnt sich im Himmel, als er bei den Musikpiraten anheuern darf.