16:45 Navy CIS: New Orleans

Während Sebastian und LaSalle noch in Alabama beschäftigt sind, gerät der Rest des NCIS-Teams an eine Bande von skrupellosen Menschenhändlern. Die Gangster scheinen an der Golfküste zwischen New Orleans und Miami aktiv zu sein. Zusammen mit den Kollegen vom FBI können die Agenten die Organisation schließlich unterwandern und zerstören. Das ist vor allem aber einem glücklichen Zufall zu verdanken: Petty Officer Elena Martinez ist zuvor irrtümlich als illegale Einwanderin festgesetzt worden.